“Un procés dins el Procés”, dirigit per Gaspar Hernàndez, mostra el procés psicològic i emocional que estan fent les famílies dels presos polítics. És la primera vegada que en un documental les famílies expliquen –des de la intimitat de les seves cases– les eines psicològiques que han après en els darrers mesos per afrontar l’adversitat i ser més resilients.

Com gestionen l’ansietat, la ràbia, la indignació, la llàstima; com s’ho fan durant el dia a dia per tenir petits moments d’alegria, i quines són les rutines que els ajuden a tirar endavant. En alguns casos tallen llenya quan surten de la presó per descarregar la ràbia; en d’altres escolten música per no haver de parlar durant els trajectes en cotxe des la presó; també pinten, escriuen, o caminen per la muntanya.

 Davant la càmera també expliquen com és la comunicació amb els presos, i com a vegades fan el cor fort a la presó. Hi ha casos en què la comunicació més profunda s’estableix per carta, i no pas cara a cara.

Aquest documental explica com el Congrés de Cultura Catalana va assentar les bases de la recuperació de la llengua, la cultura i les institucions pròpies dels Països Catalans en un procés de participació ciutadana sense precedents, des del 1975 fins el 1977. Tot allò que es podia somiar com a poble es va concretar en el Congrés mitjançant ponències i resolucions.

Els debats es van distribuir en 25 àmbits en tots els territoris de parla catalana (economia, teatre, estructura sanitària, estructura educativa, arquitectura i disseny, llengua…). Es van realitzar 5 campanyes que van recórrer els Països Catalans en favor del català com a llengua oficial, de la presència del català al carrer, la conservació del patrimoni natural, en favor de les institucions pròpies, en favor de la cultura tradicional i popular, i en favor del canvi de nom dels carrers.

El documental combina imatges del Congrés amb les entrevistes realitzades a personalitats del món polític, cultural i acadèmic dels Països Catalans que van tenir un paper destacat en el Congrés.